Spring 2001 Contest

 

Award Ceremony Date頒獎日期: Wednesday, June 6th, 2001, 6:30-9:00 PM

Award Ceremony Venue頒獎地點: University Coffee House, Ta Ya Building本校大典館的空中花園

Number of Skits獲獎組數: 20 (12 Traditional, 8 Original; all were submitted on videotape(頒獎過程全程錄影)

 

Group Awards團體獎項:

        Best Traditional Skit最佳傳統戲劇獎:  Hua Mu-Lan” (Supported by Tim Fox)指導老師  胡迪

        Best Original Skit最佳創作戲劇獎:

Alice’s Lipstick” (Supported by Peter Morton)指導老師 彼得摩頓

        Best Directed Skit最佳導演獎: A tie between

Butterfly Lovers” (Supported by Esther Chu)指導老師 朱蔓萍

I Killed My Valentine” (Supported by Peter Morton)指導老師 彼得摩頓

Individual Awards個人獎項:

        Best Female Role最佳女主角獎: Diane Cheng 曾多聞  as “Yuki”

in “Lady You Go First” (Support: Phil Hawks)

        Best Male Role最佳男主角獎:  Carol Huang 黃丹秋 as “Carter”

in “The Gold and Silver Axes” (Support: Peter Morton)

        Best English Pronunciation最佳英語發音獎: Wang Shu-Hua王淑樺 as “The Husband”

                        in “A Sleeping Night” (Sponsor; Phil Moriarty)

 

Skit-Supporting Faculty指導老師, (Number of Skits): 指導組數

Mei Chiu   (5) 邱美清, Peter Morton (5)彼得摩頓, Phil Moriarty ( 5 )莫考利

Tim Fox (2)胡迪, Joyce Kai (1) 開一心, Esther Chu (1)朱蔓萍

Freda Chiang  (1), Phil Hawks (1)

Faculty Judges教師評審

        Tom Richards (CCU Language Center), Jules Janse van Rensburg (CCU Language Center)朱力安

Ken Dickson (CCU Language Center), Tim O’Brien (CCU Language Center)歐廷熙

Outside Judges外聘評審

        Kimberly Morgan (ELSI)

        Chris Loxton (ELSI)

        Mark Richard (ELSI)

Organizing Staff主辦人員:

        Peter Morton彼得摩頓

        Phil Moriarty莫考利

 

 

Recordings: Recordings were originally prepared as VHS videotape, and have been successfully transferred to digital VCD format. Winning skits available for viewing.

影像記錄:所有參加競賽獲獎的話劇都用錄影機被拍攝紀錄下來,後來轉錄成VCD格式保存。